Be careful while using EntityManager.getDelegate()

Este post que encontrei dá uma dica importante quando se tenta usar os recursos nativos do EntityManager, quando o mesmo é obtido a partir de um servidor de aplicações:

http://weblogs.java.net/blog/2009/05/25/be-careful-while-using-entitymanagergetdelegate